-
1 аппаратура
1) General subject: apparatus, application, facilities (mechanical facilities - технические приспособления), facility, hardware2) Naval: package (спутника)3) Medicine: equipment, instrumentation, technic, technique4) Military: devices, equipment, feature, gear, instrument, remote control equipment5) Engineering: equipment set, installation, outfit, system, technology7) Construction: accessories8) Mathematics: hardware (in computing)9) Diplomatic term: device10) Information technology: hardware11) Oil: rig13) Patents: techniques14) Household appliances: entertainment system15) Drilling: utensils16) Oilfield: set17) Makarov: app ( apparatus), apparatus (приборы, в особенности контрольно-измерительные), equipment (оборудование), hardware (техн. обеспечение ЭВМ в отличие от программного), instrumentation (приборы, в особенности контрольно-измерительные), mechanical outfit, test equipment (для контроля и поверок), test gear (для контроля и поверок)18) Electrical engineering: gear -
2 комплект оборудования
1) General subject: instrumentation2) Engineering: equipment configuration, equipment set3) Economy: set of equipment4) Diplomatic term: a set of equipment5) Oil: machinery package, unit of equipment6) Transport: inventory of equipment7) Business: outfit of equipment8) Microelectronics: outfit9) Automation: equipment package, pod10) Quality control: multisystem test equipment (напр. для проверки электронных, гидравлических и пневматических систем)11) Sakhalin A: package12) Cables: complete set of equipmentУниверсальный русско-английский словарь > комплект оборудования
-
3 буровое оборудование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровое оборудование
-
4 оборудование для цементирования скважин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для цементирования скважин
-
5 испытательное оборудование
1) Engineering: test facilities, test instrumentation, testing equipment2) Economy: testing facilities3) Metallurgy: testing technique4) Telecommunications: field-test facilities5) Oil: TE (testing equipment), test hardware, testing outfit, test equipment6) Metrology: testing apparatus7) Sakhalin energy glossary: test facilityУниверсальный русско-английский словарь > испытательное оборудование
-
6 комплекс оборудования
1) Military: complex of equipment2) Economy: machine complex, outfit of equipment3) Quality control: equipment system, hardware systemУниверсальный русско-английский словарь > комплекс оборудования
-
7 комплект оборудования
set of equipment, outfit of equipmentРусско-английский политический словарь > комплект оборудования
-
8 комплект поставки
Комплект поставки -- delivered equipment, items of supplied outfit, standard equipment setРусско-английский научно-технический словарь переводчика > комплект поставки
-
9 принадлежность
ж.1. тк. ед. (пребывание с составе чего-л.) belongingпринадлежность к партии — membership of a party
2. об. мн. accessories, appurtenances; tackle sg.; тех. fittings; ( комплект) outfit sg., equipment sg.♢
обратиться по принадлежности — apply to the proper quarter -
10 снаряжение
equipment, outfit, tackle; munitions мн.* * ** * *equipment, outfit, tackle; munitions мн.* * *accoutrementequipageequipmentequippingfixingskitkitsmunitionmunitionsoutfitoutfitsoutfitting -
11 снаряжение
equipment, fitting-out, outfit, tacking* * *снаряже́ние с.
equipment; gear; outfit; tackle -
12 аппаратура
equipment имя существительное: -
13 оборудование
equipment имя существительное: -
14 снаряжение
equipment имя существительное: -
15 экипировка
equipment имя существительное: -
16 аппаратура
equipment, facility, hardware, outfitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > аппаратура
-
17 оборудование
equipment, facility, fitment, outfit, rig, plant, tackle, techniqueРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > оборудование
-
18 принадлежности
equipment, outfitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > принадлежности
-
19 оборудование
equipment, outfit -
20 оборудование
equipment, fittings, hardware, outfit, plant
См. также в других словарях:
outfit# — outfit n *equipment, apparatus, paraphernalia, tackle, machinery, gear, matériel outfit vb *furnish, equip, appoint, accouter, arm … New Dictionary of Synonyms
equipment — equipment, apparatus, machinery, paraphernalia, outfit, tackle, gear, matériel are comparable when they mean all the things that are used in a given work or are useful in effecting a given end. Equipment usually covers everything needed for… … New Dictionary of Synonyms
Outfit — Out fit, n. 1. A fitting out, or equipment, as of a ship for a voyage, or of a person for an expedition in an unoccupied region or residence in a foreign land; the expense of, or allowance made for, equipment, as by the government of the United… … The Collaborative International Dictionary of English
outfit — [out′fit΄] n. 1. a) a set of articles for fitting out, or equipping b) the equipment used in any craft or activity; paraphernalia [a mason s outfit, camping outfit ] ☆ 2. articles of clothing worn together; ensemble [a fall outfit ] ☆ 3. a group… … English World dictionary
outfit — [n1] set of clothes or equipment accoutrements, apparatus, appliances, clothing, costume, ensemble, garb, gear, get up*, guise, kit, machinery, materiel, outlay, paraphernalia, provisions, rig, rigging, suit, supplies, tackle, togs, trappings*,… … New thesaurus
outfit — Equipment for work or activity, such as for plumbers, carpenters, or campers. Equipment for an expedition. The clothing, arms, and accouterments of a soldier. 36 Am J1st Mil § 16. A military unit, especially a division of the Army. An allowance… … Ballentine's law dictionary
Equipment — E*quip ment, n. [Cf. F. [ e]quipement. See {Equip}.] 1. The act of equipping, or the state of being equipped, as for a voyage or expedition. Burke. [1913 Webster] The equipment of the fleet was hastened by De Witt. Hume. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
outfit — (n.) 1769, act of fitting out (a ship, etc.) for an expedition, from OUT (Cf. out) + FIT (Cf. fit) (v.). Sense of articles and equipment required for an expedition first attested 1787, Amer.Eng.; meaning a person s clothes is first recorded 1852; … Etymology dictionary
equipment — [n] supplies, gear for activity accessories, accompaniments, accouterments, apparatus, appliances, appurtenances, articles, attachments, baggage, belongings, contraptions, contrivances, devices, equipage, facilities, fittings, fixtures,… … New thesaurus
outfit — ▪ I. outfit out‧fit 1 [ˈaʊtfɪt] noun [countable] informal a small company or organization, especially one that not many people know about: • a research and development outfit • These outfits are solo lawyers or small law firms that advertise… … Financial and business terms
outfit — out|fit1 S3 [ˈautfıt] n 1.) a set of clothes worn together, especially for a special occasion ▪ She bought a new outfit for the party. ▪ a cowboy outfit 2.) informal a group of people who work together as a team or organization ▪ My outfit was… … Dictionary of contemporary English